Bekker Taalondersteuning en Secretariële Diensten

1 oktober 2012

Nieuwsbrief PSA Peugeot Citroën

Filed under: Taal — ninabekker @ 14:46

Sinds oktober 2011 ben ik de vaste vertaalster voor de maandelijkse interne nieuwsbrief van de Franse autogroep PSA Peugeot Citroën. Deze nieuwsbrief is bedoeld voor alle werknemers van PSA wereldwijd en wordt vertaald in 12 talen. Er wordt een kijkje in de keuken gegeven van vestigingen in de diverse landen, nieuwe ontwikkelingen binnen het bedrijf worden uitgelegd en toegelicht en uiteraard is er veel aandacht voor nieuwe automodellen. Het leuke van vast vertaalwerk is dat je steeds beter ingewerkt raakt in de materie waardoor je niet alleen beter gaat vertalen, maar ook nog eens sneller. Bovendien is het boeiende materie en daarom leuk om naar uit te kijken iedere maand. Hoewel het slecht gaat in de autobranche, hoop ik dat de nieuwsbrief voorlopig nog even blijft.

Geef een reactie »

Nog geen reacties.

RSS feed for comments on this post.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Blog op WordPress.com.

%d bloggers liken dit: