Bekker Taalondersteuning en Secretariële Diensten

14 januari 2012

Vertalen fact sheet naar het Engels

Filed under: Taal — ninabekker @ 16:33

Voor HR provider CEES (www.ceesonline.com) hun fact sheet naar het Engels vertaald. Een moeilijke opdracht vanwege specifiek taalgebruik en de vertaling naar een vreemde taal. Ik heb dan ook een aantal uurtjes aan de tafel bij CEES doorgebracht om me de finesses van het stuk te laten uitleggen.

Geef een reactie »

Nog geen reacties.

RSS feed for comments on this post.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Blog op WordPress.com.

%d bloggers liken dit: